Texte D: L’inscription dans le déme à Athènes

"Prennent part à la politeia ceux qui sont nés de parents ayant tous deux le droit de cité. Les jeunes gens sont inscrits au nombre de démotes à l’âge de 18 ans. Moment de l’inscription, les démotes , après serment, des sites par un vote :
- premièrement s’ils ont l’âge exigé par la loi : en cas de décision contraire, il retourne parmi les enfants ;
- deuxièmement s’ils sont de condition libre et de naissances légitimes. Celui que les démotes repousse par leur vote, comme n’étant pas de condition libre, peut faire appel au tribunal ; le déme de son côté élit cinq de ses membres pour soutenir l’accusation. si le tribunal décide qu’en effet il n’a pas le droit de se faire inscrire, l’état de fait vendre ; si au contraire il gagne son procès, les démotes sont tenus de l’inscrire. Cela fait, le conseil soumet les inscrits à un examen, et s’il décide que l’un d’eux n’a pas atteint l’âge de 18 ans, il met à l’amende les démotes qui l’ont inscrit."

Pseudo-Aristote, Constitution d’Athènes, XLII